The aforesaid right of preference for repayment shall not be prejudiced on account of a ruling for termination of reorganizers. 前项优先受偿权之效力,不因裁定终止重整而受影响。
Those who have violated the aforesaid provisions shall have their right to issue visa notice revoked. 严重违反规定的,取消其签证通知权。
Any persons from whom the Company have collected information as aforesaid shall have the right of access to and to request correction of any personal information concerning themselves held by the Company. 就提供上述资料的任何人有权查阅及要求更改由本公司所持有有关他们的任何个人资料。
Taking the two aspects between theory and practice into consideration, we would set up the statutory regulation of the aforesaid right. 但从实践和理论两方面考虑,我国都应设立证人拒证规则。
The effective way of realizing the aforesaid goal is to define the environmental right as property right, to realize mercerization and utilize economic law to adjust and control human's behavior. 使环境权产权化、市场化,利用经济规律引导调控人们的行为,是实现上述目标的有效途径,也是实现环境权的科学选择。